1
00:00:21,993 --> 00:00:25,993
www.titlovi.com

2
00:00:28,993 --> 00:00:32,008
... ikintu batigeze babona,
Ninde wibohoye yelloW,

3
00:00:32,121 --> 00:00:33,634
imyuka ikaze cyane na acrid.

4
00:00:33,748 --> 00:00:35,500
Ibikorwa byubutegetsi bukomeye bwa gisirikare

5
00:00:35,625 --> 00:00:38,617
ni yo mpamvu yo kwiyongera
impungenge mpuzamahanga.

6
00:00:38,711 --> 00:00:40,633
Ubutegetsi busenya abatavuga rumwe n’ubutegetsi.

7
00:00:40,755 --> 00:00:43,679
Amoko arakandamizwa
mu burasirazuba bw'igihugu,

8
00:00:43,800 --> 00:00:45,483
n'abanyamakuru b'abanyamahanga ni gake ...

9
00:00:45,593 --> 00:00:48,517
... saba iri joro ko hari form
y'intwaro ya shimi

10
00:00:48,638 --> 00:00:50,686
yakoreshejwe muri Birmaniya n'abayobozi b'ingabo ..
.

11
00:00:50,807 --> 00:00:52,422
... byatumye habaho imyigaragambyo y'igihugu.

12
00:00:52,558 --> 00:00:54,207
Ibihumbi n'ibihumbi bagiye mu mihanda
n'ibihumbi Bishwe ...

13
00:00:54,310 --> 00:00:57,461
l Birimaniya, imyigaragambyo myinshi y'amahoro
abihayimana
barishwe,

14
00:00:57,563 --> 00:01:00,111
bamwe batwitse ari bazima, abandi barashize.

15
00:01:00,233 --> 00:01:02,155
Abanyamakuru b'abanyamahanga
barashwe baricwa.

16
00:01:02,276 --> 00:01:04,198
Nkimidugudu ibihumbi
zarimbuwe,

17
00:01:04,320 --> 00:01:06,242
gufata ku ngufu no kwica urubozo ni ibintu bya buri munsi.

18
00:01:08,741 --> 00:01:10,823
Abasore barakubitwa
agahatirwa mu gisirikare,

19
00:01:10,952 --> 00:01:12,874
benshi kugeza ku myaka 12.

20
00:01:12,995 --> 00:01:15,077
Umutwe no gutemagurwa
ni ibisanzwe.

21
00:01:15,206 --> 00:01:18,027
Abantu ba Karen, bagizwe ahanini
y'abahinzi b'abakristu bakennye,

22
00:01:18,126 --> 00:01:19,241
batoranijwe kugirango barimburwe.

23
00:01:19,377 --> 00:01:20,560
Ubutegetsi bwa gisirikare buri ku butegetsi

24
00:01:20,670 --> 00:01:23,821
Irashaka umutungo kamere mwinshi
ku butaka bwa Karen.

25
00:01:23,923 --> 00:01:26,642
Igikorwa cyo kumena amaraso ya Birmaniya
kurwanya abaturage ba Karen

26
00:01:26,759 --> 00:01:29,148
bimaze hafi imyaka 60,

27
00:01:29,512 --> 00:01:32,504
Intambara ndende yabenegihugu ku isi.

28
00:06:15,339 --> 00:06:19,662
Inzoka ebyiri ubona,
ni cobra ya Siamese cyangwa cobra isanzwe.

29
00:06:21,011 --> 00:06:24,595
Ntabwo ari umwami cobra kandi ntabwo acira amacandwe
cobra.

30
00:06:36,777 --> 00:06:37,766
Hey! Hey!

31
00:06:47,955 --> 00:06:48,967
Kuramo, sawa?

32
00:06:55,087 --> 00:06:58,306
Baracyafite fang kandi baracyafite uburozi.

33
00:07:00,134 --> 00:07:02,386
Ni muto, biteje akaga, nimero ya mbere.

34
00:07:03,554 --> 00:07:05,704
King cobra nimero ya kabiri.

35
00:07:07,099 --> 00:07:08,885
Kandi noW imitoma ya cobra.

36
00:07:09,018 --> 00:07:11,566
Arashobora gucira uburozi mumaso yawe.

37
00:07:14,190 --> 00:07:15,475
Ibara rimwe.

38
00:07:17,026 --> 00:07:20,382
He�s, akaga cyane.
Numwanya wa mbere muri Tayilande.

39
00:07:21,322 --> 00:07:22,505
Witonde, nshuti yanjye.

40
00:07:24,617 --> 00:07:25,868
Birasa nkakazi keza.

41
00:07:28,913 --> 00:07:31,234
Michael Burnett.
Ufite umwanya wo kuganira?

42
00:07:32,166 --> 00:07:33,849
Ntuzatwara igihe kirekire, l amasezerano.

43
00:07:34,126 --> 00:07:36,276
l Yabwiwe ko bishoboka
gukodesha ubwato bwawe.

44
00:07:36,378 --> 00:07:37,367
Turashaka kubikora.

45
00:07:37,755 --> 00:07:39,939
birashoboka? Tugomba kuzamuka.

46
00:07:40,049 --> 00:07:42,370
-Ujya he?
Birmaniya.

47
00:07:43,677 --> 00:07:44,894
Birimaniya.

48
00:07:45,012 --> 00:07:49,267
Nibyiza, ibyo� Ibyo abantu babyita,
ariko birasa na jenoside kuruta Intambara.

49
00:07:50,351 --> 00:07:55,072
Ibyo ari byo byose, Uru ruzaba urugendo rwanjye rwa gatanu muri,
Twebwe rero twirinda ingaruka zose.

50
00:07:58,275 --> 00:07:59,697
Ntukajye kure y'amajyaruguru.

51
00:08:00,736 --> 00:08:02,317
Reka nsobanure uko ibintu bimeze.

52
00:08:02,446 --> 00:08:06,439
Itorero ryacu riri mubikorwa bya Pan-Aziya
i Colorado,

53
00:08:06,534 --> 00:08:09,549
na We�re abakorerabushake bose
Ninde hafi yiki gihe cyumwaka

54
00:08:09,662 --> 00:08:13,246
kuzana ibikoresho byo kwa muganga,
ubuvuzi,

55
00:08:13,374 --> 00:08:16,298
ibitabo by'amasengesho n'inkunga
kumiryango ya Karen abantu.

56
00:08:17,545 --> 00:08:19,900
Abantu baravuga
wowe knoW uruzi neza kuruta abandi.

57
00:08:20,005 --> 00:08:20,994
Nibyo, barabeshye.

58
00:08:21,090 --> 00:08:23,843
Noneho, Icyo l�m ibaza ni uko
Turakwishura

59
00:08:23,968 --> 00:08:26,323
kumasaha ya feW yigihe cyawe.

60
00:08:26,428 --> 00:08:28,419
ltizafasha guhindura ubuzima bwabantu.

61
00:08:32,184 --> 00:08:34,698
-Urazana Intwaro iyo ari yo yose?
-Byukuri ntabwo.

62
00:08:35,271 --> 00:08:36,886
Ntacyo uhindura.

63
00:08:38,607 --> 00:08:39,790
Nibyiza ...

64
00:08:41,443 --> 00:08:44,662
lt�s gutekereza gutya
ibyo bikomeza Isi uko imeze.

65
00:08:44,780 --> 00:08:46,099
Fata Isi.

66
00:08:49,368 --> 00:08:50,824
-Tureke.
-Kuki?

67
00:08:50,953 --> 00:08:53,001
Ntabwo ashishikajwe. Reka reka.

68
00:08:53,122 --> 00:08:54,407
Reka ngerageze.
-Oya, Sarah ...

69
00:08:54,540 --> 00:08:55,928
Oya, ntabwo wabivuze
Nibwo buryo bwonyine bwari hejuru?

70
00:08:56,041 --> 00:08:57,793
-l knoW l yakoze ...
-Byose, noneho Tugomba gutakaza iki?

71
00:08:57,918 --> 00:08:59,169
-l yaganiriye numugabo ...
-Gusa reka ngerageze, Michael.

72
00:08:59,295 --> 00:09:00,410
-Sarah ...
-Musabye.

73
00:09:15,311 --> 00:09:16,426
Mwaramutse?

74
00:09:18,022 --> 00:09:19,444
Sarah Miller.

75
00:09:20,733 --> 00:09:23,054
nizere ko utanyitayeho
kugaruka hano.

76
00:09:25,362 --> 00:09:27,114
Umugabo Mwavuganaga ...

77
00:09:27,239 --> 00:09:28,854
Ntabwo waganiriye numuntu uwo ari we wese.

78
00:09:31,493 --> 00:09:32,710
Byose.

79
00:09:32,828 --> 00:09:34,250
Umugabo wavuganaga nawe

80
00:09:34,371 --> 00:09:37,625
yabajije niba dushobora kuguha akazi
kudutwara uruzi.

81
00:09:38,000 --> 00:09:40,821
-Wavuze oya. Kubera iki?
-Ntushobora kugufasha.

82
00:09:43,547 --> 00:09:45,902
Nibyiza, niba ufite impamvu zifatika,
Wakwemera niba l yabumvise?

83
00:09:49,553 --> 00:09:50,804
Genda murugo.

84
00:11:56,305 --> 00:11:57,818
Ntugomba kuba hano.

85
00:11:58,724 --> 00:12:00,180
Wakongera kwisubiraho?

86
00:12:02,895 --> 00:12:05,887
Reba, ntugire icyo ukora kuri wewe,

87
00:12:06,648 --> 00:12:09,537
kandi bisa nkaho utitaye kuri knoW
ikintu icyo ari cyo cyose kuri twe.

88
00:12:09,651 --> 00:12:10,663
Sara.

89
00:12:10,778 --> 00:12:13,997
Ariko utuye hafi
Kuri Ibiki bigenda hano.

90
00:12:16,158 --> 00:12:18,012
l bivuze, ntibikubangamiye na gato?

91
00:12:18,410 --> 00:12:19,456
Ntabwo ari ubucuruzi bwanjye.

92
00:12:19,870 --> 00:12:21,258
Sara, Tugomba kugenda.

93
00:12:29,338 --> 00:12:33,160
Wizera ko abantu bashyizwe hano
gupfa nta mpamvu?

94
00:12:37,679 --> 00:12:39,727
Cyangwa wemere guha umwanya ikintu runaka
uretse wowe ubwawe?

95
00:12:39,848 --> 00:12:41,395
l bivuze, hari ikintu wemera?

96
00:12:49,483 --> 00:12:50,563
Ugomba rwose kugenda.

97
00:12:58,700 --> 00:13:01,919
Umugabo ntabyitayeho.
Tuzamenya ikintu.

98
00:15:33,855 --> 00:15:35,072
Kuki wagarutse?

99
00:15:37,484 --> 00:15:38,701
Ndagutegereje.

100
00:15:40,904 --> 00:15:43,088
-l yakubwiye mbere, l ntishobora kugufasha.
-Kuki?

101
00:15:44,783 --> 00:15:45,829
Ntubishaka.

102
00:15:50,872 --> 00:15:53,761
-Inshuti zawe zirihe?
-Kuri hoteri.

103
00:15:54,084 --> 00:15:55,472
Ndashobora kwiyitaho.

104
00:15:56,128 --> 00:15:57,846
-byibyo?
-Yego.

105
00:15:58,714 --> 00:16:00,500
-l knoW ntukunda.
-l ntabwo yigeze abivuga.

106
00:16:00,632 --> 00:16:01,781
Nibyo, birasa.

107
00:16:04,052 --> 00:16:05,735
Tugomba kujya gufasha abo bantu.

108
00:16:06,221 --> 00:16:07,301
Ninde ufasha?

109
00:16:09,433 --> 00:16:10,650
Nabo cyangwa wowe?

110
00:16:10,767 --> 00:16:12,553
-Ese hari icyo bitwaye?
-Yego, bifite akamaro.

111
00:16:13,145 --> 00:16:14,191
Kubo.

112
00:16:14,312 --> 00:16:16,701
Nta kintu na kimwe kibura
mubuzima bwacu dusubira murugo.

113
00:16:16,815 --> 00:16:18,032
We�re hano kugirango dukore itandukaniro.

114
00:16:18,692 --> 00:16:20,614
Twizera ko ubuzima bwose budasanzwe.

115
00:16:20,736 --> 00:16:22,727
-Bamwe mubuzima, bamwe, oya.
-Mu byukuri?

116
00:16:23,030 --> 00:16:25,043
abantu bose batekereje nkawe,
nta kintu na kimwe cyahinduka.

117
00:16:25,157 --> 00:16:26,146
Nta kintu gihinduka.

118
00:16:26,241 --> 00:16:28,459
Birumvikana. Nta kintu na kimwe kigumaho.

119
00:16:28,744 --> 00:16:30,427
Baho ubuzima bwawe, �kuko wabonye ibyiza.

120
00:16:30,537 --> 00:16:31,959
lt�s Ibyo l�m kugerageza gukora.

121
00:16:32,080 --> 00:16:34,128
Oya, Ibyo ugerageza gukora
ni Guhinduka.

122
00:16:34,249 --> 00:16:36,137
-Kandi ni iki?
-Ibyo We�re nk'inyamaswa.

123
00:16:38,295 --> 00:16:40,877
mu maraso. Ibisanzwe.

124
00:16:41,965 --> 00:16:43,353
Amahoro, iyo ni impanuka.

125
00:16:44,468 --> 00:16:45,583
lt�s Niki.

126
00:16:46,928 --> 00:16:51,319
Iyo usunitse,
kwica biroroshye nko guhumeka.

127
00:16:54,269 --> 00:16:56,817
Noneho ubwicanyi buhagarara ahantu hamwe
kandi bitangirira mu kindi,

128
00:16:56,938 --> 00:17:00,328
ariko ibyo ni byiza
 �kuko wica igihugu cyawe.

129
00:17:01,276 --> 00:17:04,928
Ariko ntabwo ari igihugu cyawe Ninde ubaza.
lt�s feW abagabo hejuru Ninde ubishaka.

130
00:17:06,114 --> 00:17:08,969
Abasaza baratangira, abasore barayirwanya.

131
00:17:09,534 --> 00:17:12,753
Ntamuntu Watsinze, abantu bose hagati
arapfa.

132
00:17:14,456 --> 00:17:15,912
Kandi ntawe uvugisha ukuri.

133
00:17:17,667 --> 00:17:19,385
Imana izakora ibyo byose bigenda neza?

134
00:17:34,893 --> 00:17:37,976
Ntugapfushe ubusa ubuzima bwawe. l yakoze.

135
00:17:42,734 --> 00:17:43,951
Genda murugo.

136
00:17:47,197 --> 00:17:48,448
Mubyukuri. Genda murugo.

137
00:18:07,300 --> 00:18:09,188
-Urabyitayeho.
-Ni iki?

138
00:18:10,720 --> 00:18:11,709
Urabyitayeho.

139
00:18:13,515 --> 00:18:17,167
Kuberako niba utabikoze,
Wari kutujyana aho,

140
00:18:17,811 --> 00:18:20,393
yatwaye amafaranga kandi bigakorwa Hamwe nayo.

141
00:18:22,524 --> 00:18:23,843
Ariko ntabwo wabikoze.

142
00:18:36,913 --> 00:18:38,392
Ahari ...

143
00:18:38,498 --> 00:18:40,750
Birashoboka ko watakaje kwizera abantu,

144
00:18:42,210 --> 00:18:44,531
ariko ugomba gukomeza kuba umwizerwa kubintu runaka.

145
00:18:48,133 --> 00:18:51,148
Nyizera, l�m ubwoba.

146
00:18:52,721 --> 00:18:55,940
Kandi nkunda ubuzima bwanjye
kandi ntushaka kubitakaza.

147
00:18:58,393 --> 00:19:03,114
Ariko kugerageza kurokora ubuzima
isn�t Gupfusha ubusa ubuzima bwawe, nibyo?

148
00:19:08,403 --> 00:19:09,449
Uzadufasha?

149
00:19:19,581 --> 00:19:20,730
Byose.

150
00:19:24,169 --> 00:19:25,158
Murakoze.

151
00:19:42,771 --> 00:19:45,422
Nkuko aba bantu ari babi,
amaherezo bazatsindwa.

152
00:19:45,941 --> 00:19:48,694
Ntibishobora gukomeza kubirwanya imbere.
Ntibashobora.

153
00:19:49,611 --> 00:19:52,330
bivuze, igihe cyonyine Uzabwira,
ariko hagati aho,

154
00:19:52,447 --> 00:19:54,028
Tugomba gusa gufasha gufatira hamwe.

155
00:19:54,866 --> 00:19:56,584
l bivuze, ejobundi, l soma ...

156
00:19:56,868 --> 00:19:57,857
Mbabarira.

157
00:19:57,953 --> 00:19:59,944
Sara, Urajya he?

158
00:20:00,914 --> 00:20:02,461
Kuganira na we.

159
00:20:02,582 --> 00:20:04,436
Nibyiza, birashoboka ko ashaka ibanga rye.

160
00:20:04,542 --> 00:20:05,930
Mikayeli, ntugomba kumwirengagiza.

161
00:20:06,044 --> 00:20:08,092
-Yadufasha.
-Yishyuwe.

162
00:20:08,630 --> 00:20:09,949
Nta kintu na kimwe yatwaye.

163
00:20:17,764 --> 00:20:21,757
Urakoze, nanone, kubikora.
Mubyukuri. Muri twese.

164
00:20:27,816 --> 00:20:30,034
lt�s nka vie imwe ikomeza iteka.

165
00:20:30,652 --> 00:20:31,971
lt�s ubusa hano.

166
00:20:33,154 --> 00:20:34,405
ltureba gusa.

167
00:20:37,033 --> 00:20:38,955
Wowe knoW, ntabwo wigeze utubwira izina ryawe.

168
00:20:40,328 --> 00:20:41,647
-Yohana.
-Yohana.

169
00:20:43,331 --> 00:20:45,413
-Yabayeho hano igihe kirekire?
-Igihe kirekire.

170
00:20:47,961 --> 00:20:51,818
-Uva he?
-BoWie, Arizona. Ahantu hato.

171
00:20:53,842 --> 00:20:54,831
Wakoze iki?

172
00:20:57,429 --> 00:20:58,646
Ifarashi ikora, cyane.

173
00:20:59,472 --> 00:21:02,327
-Kubera iki?
-l yabonye inyandiko muri Nam.

174
00:21:04,019 --> 00:21:08,501
-Ibihe byashize.
-Igihe kinini gishize. Imyaka myinshi.

175
00:21:08,982 --> 00:21:10,233
Kandi wagumyeyo?

176
00:21:12,152 --> 00:21:13,505
lt�s biragoye.

177
00:21:14,487 --> 00:21:18,036
-Ufite umuryango wasubiye murugo?
-Papa birashoboka. Ntukomeze.

178
00:21:21,161 --> 00:21:24,085
Ntabwo ufite amatsiko yo kubona
hoW ibintu bishobora�ve byahindutse murugo?

179
00:21:26,708 --> 00:21:28,323
Kubona kugira impamvu yabyo.

180
00:21:38,386 --> 00:21:42,709
-Ni iki ukora muri leta?
-l kwigisha. Icyiciro cya gatandatu.

181
00:21:45,393 --> 00:21:46,610
Niki?

182
00:21:46,728 --> 00:21:48,616
NoW l knoW Impamvu ubajije
ibibazo byinshi.

183
00:21:57,864 --> 00:22:00,879
-Igitekerezo cyose hoW igihe kinini?
-Yego, gusa feW amasaha menshi.

184
00:22:03,244 --> 00:22:04,825
Ahari Tugomba guha umugabo umwanya we.

185
00:22:08,041 --> 00:22:10,555
Tugomba kurenga kuri gahunda, sawa?

186
00:22:11,628 --> 00:22:12,617
Nibyo.

187
00:22:19,594 --> 00:22:22,916
Twasezeranye. Ni umuntu mwiza.

188
00:22:24,432 --> 00:22:25,421
Nibyiza.

189
00:22:27,185 --> 00:22:31,235
l knoW utekereza ko uba wenyine hano hanze,
ariko harigihe burigihe ikintu kigusunika.

190
00:23:30,457 --> 00:23:32,880
-Ni iki? Abo ni bande?
-Birama ba rushimusi.

191
00:23:33,835 --> 00:23:35,416
Bwira abantu bose kuguma doWn,
Ntugire ijwi.

192
00:23:37,630 --> 00:23:39,484
-Ni bande?
-lt�s byose, ni byiza.

193
00:23:39,591 --> 00:23:40,671
-Gusa komeza ...
-Ntukavuge!

194
00:24:21,257 --> 00:24:23,009
-Bandi benshi muribo?
-Birashoboka.

195
00:24:23,301 --> 00:24:24,484
Urashaka gukora iki?

196
00:24:24,886 --> 00:24:26,877
Tugomba gukomeza.
Twiyemeje.

197
00:24:27,138 --> 00:24:28,526
-Urashaka gukora iki?
-Turi itsinda hano.

198
00:24:28,640 --> 00:24:29,720
Niba bashaka gutora ...

199
00:24:32,352 --> 00:24:34,240
-Wicare!
-lf ni amafaranga bashaka ...

200
00:24:38,191 --> 00:24:40,375
Ntawe uvuga. Umutwe doWn.

201
00:24:49,244 --> 00:24:50,996
Komeza imitwe yawe
kandi ntawe ubareba mu jisho,

202
00:24:51,120 --> 00:24:52,109
cyangwa bazakwica.

203
00:26:43,775 --> 00:26:44,764
Oya!

204
00:26:52,283 --> 00:26:53,500
Wakoze iki?

205
00:26:54,369 --> 00:26:56,052
Twaje hano gufasha gufasha guhagarika ubwicanyi!

206
00:26:56,162 --> 00:26:57,413
Uri nde ...

207
00:26:58,247 --> 00:26:59,794
-Uri nde?
-Mureke agende!

208
00:27:00,041 --> 00:27:03,727
Bashobora kumufata kungufu inshuro 50,
hanyuma uce imitwe.

209
00:27:04,504 --> 00:27:05,789
Turasubira inyuma!

210
00:27:10,885 --> 00:27:13,433
Oya Oya, Ntidukwiye gusubira inyuma.

211
00:27:13,554 --> 00:27:15,476
-Urakora iki?
-Ntuzadusubize inyuma.

212
00:27:15,598 --> 00:27:17,281
-Reba Ibyabaye gusa!
-Twanyuzemo.

213
00:27:17,392 --> 00:27:20,247
-Tuzagaruka umwaka utaha.
-Turi hafi cyane.

214
00:27:20,561 --> 00:27:25,282
Mikayeli, Iki cyari igitekerezo cyawe.
Twiyemeje.

215
00:27:26,567 --> 00:27:29,286
Ntabwo wemera
mubyo We�re akora,

216
00:27:29,404 --> 00:27:31,884
ariko ni ubuzima bwacu, guhitamo kwacu.

217
00:27:35,743 --> 00:27:38,962
Nyamuneka. Nyamuneka, Yohana.

218
00:27:39,414 --> 00:27:40,597
Nyamuneka.

219
00:27:45,503 --> 00:27:47,221
Ntabwo uzahindura ikintu na kimwe.

220
00:27:58,141 --> 00:27:59,426
Genda wicare.

221
00:28:08,401 --> 00:28:09,618
Byose.

222
00:28:58,075 --> 00:28:59,997
Tuzaba dufata inzira yo ku butaka
mu nzira igaruka,

223
00:29:03,748 --> 00:29:04,965
ngomba gutanga raporo.

224
00:29:05,917 --> 00:29:09,239
l knoW utekereza ko Ibyo wakoze Byari byiza,
ariko gufata ubuzima ntabwo ari byiza.

225
00:29:26,938 --> 00:29:27,984
Ntugire icyo uvuga.

226
00:29:32,401 --> 00:29:34,414
Ntugomba rero kugira icyo uvuga,
wagombye?

227
00:32:21,445 --> 00:32:22,491
Hey.

228
00:32:49,890 --> 00:32:50,879
Wakoze iki?

229
00:33:24,425 --> 00:33:25,471
Nibyiza, byiza.

230
00:33:33,434 --> 00:33:36,119
Binyuze mu mwuka we mu mutima wawe w'imbere.

231
00:33:40,399 --> 00:33:42,651
Kristo rero arashobora gutura
mu mitima yawe Kwizera.

232
00:33:48,157 --> 00:33:49,203
Kandi l senga ...

233
00:33:52,119 --> 00:33:53,598
... urashobora kugira poWer hamwe ...

234
00:33:56,082 --> 00:33:58,937
Reka ndebe niba l ishobora gukosora
iki kibazo gito, sawa?

235
00:33:59,460 --> 00:34:00,449
Nibyo.

236
00:34:13,516 --> 00:34:14,767
Hey, wowe.

237
00:34:15,226 --> 00:34:16,773
Mpa imwe muri iyo bande?

238
00:34:18,562 --> 00:34:19,574
Nibyo.

239
00:34:20,189 --> 00:34:21,178
Murakoze.

240
00:34:22,191 --> 00:34:23,271
Nibyo.

241
00:34:40,626 --> 00:34:41,775
-Sohoka hano!
-Tuvuge iki kuri bo?

242
00:34:41,877 --> 00:34:42,957
Komeza! Bajyane!

243
00:37:50,691 --> 00:37:52,704
Birashoboka ko watakaje kwizera abantu,

244
00:37:54,361 --> 00:37:56,374
ariko ugomba gukomeza kuba umwizerwa kubintu runaka.

245
00:37:57,406 --> 00:37:59,590
Witegereze ikintu runaka.

246
00:39:47,808 --> 00:39:50,288
Umuyobozi w'ikigo ahamagara igikona.
Ngwino igikona.

247
00:39:52,479 --> 00:39:54,902
Niki? Wangize iyi nzira.

248
00:39:55,023 --> 00:39:56,877
Umusirikare wintambara wuzuye.

249
00:39:56,984 --> 00:39:58,531
Ntushobora kuzimya.

250
00:39:58,652 --> 00:39:59,664
Vugana nanjye, Johnny.

251
00:39:59,778 --> 00:40:01,029
Ntushobora kuzimya!

252
00:40:01,280 --> 00:40:03,328
-lt�s birangiye.
-Nta kintu cyarangiye!

253
00:40:05,784 --> 00:40:07,331
Ni ryari uzaza uruziga rwuzuye?

254
00:40:08,370 --> 00:40:09,951
l knoWimpamvu uri hano, Yohana.

255
00:40:11,039 --> 00:40:14,054
Ntabwo ufite amatsiko yo kubona
hoW ibintu bishobora�ve byahindutse murugo?

256
00:40:15,544 --> 00:40:16,795
Wakoze ibyangiritse bihagije.

257
00:40:18,338 --> 00:40:20,226
Wowe burigihe
gutanyagura

258
00:40:20,340 --> 00:40:22,228
kugeza igihe uza kumvikana Nicyo urimo.

259
00:40:22,509 --> 00:40:23,862
Kugeza igihe uzazira uruziga.

260
00:40:24,428 --> 00:40:25,884
Noneho ugiye kuguma hano ubuziraherezo?

261
00:40:26,013 --> 00:40:28,334
-Yohana!
-l Urashaka gutaha!

262
00:40:28,432 --> 00:40:29,512
John Rambo!

263
00:40:31,018 --> 00:40:32,064
Yohana?

264
00:40:33,312 --> 00:40:34,461
John Rambo?

265
00:40:47,034 --> 00:40:48,319
Nitwa Arthur Marsh,

266
00:40:50,037 --> 00:40:52,392
umushumba w'itorero rya Kristo rya Kolorado.

267
00:40:53,582 --> 00:40:56,267
nkeneye kuvugana nawe. lt�s cyane.

268
00:40:56,376 --> 00:40:58,367
Ntabwo uza hano gutya niba atari.

269
00:41:02,674 --> 00:41:05,689
Igitondo cyumunsi itsinda ryagiye,

270
00:41:06,261 --> 00:41:09,947
Michael Burnett yarabimenyesheje
ko Bagenda kuva aha.

271
00:41:13,769 --> 00:41:16,192
-Byagenze bite?
-Nta numwe knoWs neza.

272
00:41:16,939 --> 00:41:20,420
Bagombaga kugaruka iminsi 1 0
kera,
ariko ntibigeze bagaruka.

273
00:41:20,526 --> 00:41:23,450
nasabye ubufasha muri ambasade,
ariko ntibashobora gufasha.

274
00:41:23,570 --> 00:41:26,221
Ntabwo ari muri Birmaniya, kandi si mugihe.

275
00:41:26,990 --> 00:41:27,979
HoW you knoW they�re bazima?

276
00:41:28,075 --> 00:41:31,465
Kuberako We�ve twahuye
Hamwe nabaharanira ubwigenge bwa Karen

277
00:41:31,578 --> 00:41:33,967
Ninde uvuga ko batekereza ko bapfukamye
Aho bajyanywe.

278
00:41:35,499 --> 00:41:39,219
Kandi l Yahawe izina ryuwahoze ari igisirikare
Abanyamerika baho kuva muri ambasade

279
00:41:39,336 --> 00:41:42,692
Ninde wanshyizeho amakuru nabagabo
Ninde uvuga ko bafite uburambe

280
00:41:42,798 --> 00:41:44,220
muri kariya gace k'isi.

281
00:41:44,341 --> 00:41:45,421
Abacanshuro.

282
00:41:46,260 --> 00:41:47,306
Yego.

283
00:41:48,470 --> 00:41:50,188
Ntugire ubundi buryo bwo guhitamo.

284
00:41:50,931 --> 00:41:54,617
Urapfukamye neza.
Tugomba gufata abo bagabo

285
00:41:56,144 --> 00:41:57,361
Kuri Aho warekuye abantu bacu.

286
00:41:57,813 --> 00:41:58,893
Ni ryari biteguye kugenda?

287
00:42:00,857 --> 00:42:01,846
Iyo uri.

288
00:42:02,943 --> 00:42:04,023
Ntabwo uzagira icyo uvuga?

289
00:42:06,321 --> 00:42:07,868
-ntumva.
-Ugomba.

290
00:42:09,575 --> 00:42:10,621
Ushaka kuvuga isengesho?

291
00:42:11,285 --> 00:42:12,638
Ntabwo ari njye, kuri bo.

292
00:42:13,745 --> 00:42:14,734
Yego.

293
00:42:19,418 --> 00:42:20,407
Nyagasani,

294
00:42:22,546 --> 00:42:24,400
mpindura igikoresho cyawe cyamahoro.

295
00:42:26,216 --> 00:42:29,868
Ahari urwango, reka nzane urukundo.

296
00:42:31,430 --> 00:42:33,751
Aho hari ibikomere, imbabazi.

297
00:42:36,476 --> 00:42:39,058
Ahari gushidikanya, kwizera.

298
00:42:41,023 --> 00:42:44,277
Ahariho kwiheba, ibyiringiro.

299
00:42:44,735 --> 00:42:47,784
Ahari umwijima, umucyo.

300
00:42:49,281 --> 00:42:52,637
Ahari umubabaro, umunezero.

301
00:42:54,161 --> 00:42:58,382
Emera ko l idashobora guhumurizwa
nko guhumuriza,

302
00:43:00,167 --> 00:43:03,648
kumvikana nko kubyumva,

303
00:43:04,755 --> 00:43:07,508
gukundwa nko gukunda,

304
00:43:08,717 --> 00:43:11,436
kuberako ari mugutanga ibyo twakiriye.

305
00:43:13,180 --> 00:43:17,332
lturi mu gupfa ko Turakangutse kubugingo buhoraho.

306
00:44:21,248 --> 00:44:24,433
Reba aha hantu ho guswera.
Gusa inguge yo guswera Yaba hano.

307
00:44:24,543 --> 00:44:26,727
Niki guswera ndimo gukora hano?

308
00:44:28,755 --> 00:44:31,007
Hey, kanda iyo shitani.

309
00:44:32,008 --> 00:44:33,430
En-Joo ntakunda ubuhanzi.

310
00:44:33,552 --> 00:44:36,066
-En-Joo ntakunda shit.
-l nka mushiki wawe, Diaz.

311
00:44:36,471 --> 00:44:37,893
Yabonye ikintu cyo kudindiza.

312
00:44:39,266 --> 00:44:40,551
None Nyiricyubahiro yakubwiye iki?

313
00:44:41,518 --> 00:44:43,509
Bamwe bashisha igice cyumukumbi we
kubura.

314
00:44:43,603 --> 00:44:44,820
l aramubwira ati: "Reba, mugenzi wawe.

315
00:44:44,938 --> 00:44:47,930
 ��Ibyo Ibyo ubona Iyo ugiye
kurenga muri Birmaniya.

316
00:44:48,024 --> 00:44:50,743
 ��Ibyo Ibyo ubona Iyo ugiye guhumura
hafi yabandi bantu imyanda.��

317
00:44:51,403 --> 00:44:53,587
Wowe knoW, abo bajenerali muriyo
barimo kubona amafaranga menshi.

318
00:44:54,698 --> 00:44:57,246
Amamiriyoni asunika meth nyinshi
kuruta ahandi hantu hose kuri iyi si.

319
00:44:57,367 --> 00:44:58,550
Bullshit.

320
00:44:58,660 --> 00:45:00,275
-Miriyoni, maron.
-Uraho, yego, umuntu.

321
00:45:00,412 --> 00:45:02,494
HoW utekereza ko bishyura
kuri izo ngabo?

322
00:45:02,622 --> 00:45:04,874
Guswera abajenerali,
imyanda nini muri bose.

323
00:45:05,459 --> 00:45:06,448
lt�s noble, LeWis.

324
00:45:07,419 --> 00:45:08,636
Wowe Niki?

325
00:45:08,962 --> 00:45:10,953
Abo bantu bajyayo
Nta Ntwaro,

326
00:45:11,465 --> 00:45:14,514
gusa ibitabo na meds. umunyacyubahiro.

327
00:45:14,760 --> 00:45:15,840
Oi, Umuhungu.

328
00:45:16,386 --> 00:45:18,001
Wiziritse izuru ryiza
mu bucuruzi bw'abandi,

329
00:45:18,138 --> 00:45:20,459
uraswera cyangwa ugapfa.

330
00:45:20,557 --> 00:45:23,139
Impamvu yonyine l�m gukora ibi
ni iy'uwahoze ari Umugore n'abana batatu.

331
00:45:23,268 --> 00:45:24,417
Kandi nyuma yiyi shitani irangiye,

332
00:45:24,519 --> 00:45:26,874
urashobora gusunika uwo musirikare
iburyo bwawe.

333
00:45:29,107 --> 00:45:31,792
Oi, umuntu wubwato. Ngwino, gukata!

334
00:45:32,486 --> 00:45:34,670
Byihuse Tugerayo,
byihuse Turagaruka.

335
00:45:40,160 --> 00:45:41,843
Abakunzi b'Imana.

336
00:45:43,663 --> 00:45:47,087
Baje hano basuka ayo mafuti yose,

337
00:45:49,002 --> 00:45:51,391
kandi bategereje ko Isi Yose ikora
nkabaturanyi babo baswera.

338
00:45:51,505 --> 00:45:52,585
Nibyo, ntabwo.

339
00:45:54,674 --> 00:45:56,153
Bohereza rero satani

340
00:45:58,094 --> 00:46:00,312
gukora umurimo w'Imana. lt�s birasekeje, sibyo?

341
00:46:03,266 --> 00:46:04,813
Ndakurambiwe, nshuti?

342
00:46:06,686 --> 00:46:10,167
Niki, ni ... ni urugendo?
Byaraguteye ubwoba?

343
00:46:11,358 --> 00:46:13,246
 �Kubera, mubyukuri, ugomba
shimira ibikorwa.

344
00:46:13,360 --> 00:46:14,509
Wowe knoW Bisobanura iki?

345
00:46:14,611 --> 00:46:16,499
Kubona kuba mwiza kuruta kureba
ku ndogobe y'inzoka.

346
00:46:20,283 --> 00:46:21,500
Oh, nshuti.

347
00:46:22,327 --> 00:46:24,682
Mubyukuri uri ikigoryi cyiza,
sibyo?

348
00:46:27,499 --> 00:46:31,356
Urashobora guta 1 000 000-yitegereza.
l�ve yabibonye byose mbere,

349
00:46:32,420 --> 00:46:33,773
kandi ntabwo nshimishijwe.

350
00:46:48,186 --> 00:46:49,972
He�s ishuri rya kera SAS.

351
00:46:50,105 --> 00:46:53,097
Ntabwo ari abasirikare bo mu rwego rwa mbere,
ariko egomaniacs yose.

352
00:46:54,109 --> 00:46:57,465
NoW, twe abahungu ba SBS,
Ntabwo turi amaboko aremereye.

353
00:46:57,571 --> 00:46:59,653
Dukunda gukoresha ubwonko bwacu.
Wowe knoW Bisobanura iki?

354
00:47:03,618 --> 00:47:05,040
Banyita Umuhungu w'ishuri.

355
00:47:07,581 --> 00:47:09,731
Izina ryagumanye nanjye
kuva ishuri rya sniper.

356
00:47:11,251 --> 00:47:14,300
Nanjye abo twashakanye Ntuzareke kumpamagara
ntakibazo hoW abantu benshi l kurasa.

357
00:47:44,284 --> 00:47:45,740
Urashaka iki muri twe?

358
00:48:19,361 --> 00:48:21,579
Umugabo umwe n'umwana.
Ugomba gusetsa urwenya.

359
00:48:21,696 --> 00:48:23,379
Aba bigometse bose bashizeho?

360
00:48:23,490 --> 00:48:24,536
Ntabwo nkunda.

361
00:48:24,658 --> 00:48:27,707
Wowe�re mumashyamba aswera, imbuto za puss.
Nta kintu na kimwe cyo gukunda.

362
00:48:27,827 --> 00:48:29,306
HoW urabikora?

363
00:48:29,579 --> 00:48:32,002
Nitwa Myint. Iyi ni Tha.

364
00:48:32,123 --> 00:48:33,806
-ibi?
-Yego.

365
00:48:33,917 --> 00:48:36,772
-Ni ibiki hamwe n'umwana, umugabo?
-Ni umukurikirana mwiza.

366
00:48:36,878 --> 00:48:39,267
Ntabwo dukeneye abakurikirana.
Dukeneye ubuyobozi bwo guswera.

367
00:48:40,173 --> 00:48:41,652
Wowe knoW ahantu nyaburanga, sibyo?

368
00:48:41,758 --> 00:48:45,080
Ibirometero icumi Iburengerazuba,
abiri y'amajyaruguru, atandatu kugeza Kugenda.

369
00:48:45,178 --> 00:48:47,692
-Ni abasirikare benshi?
-Ijana, birashoboka.

370
00:48:47,847 --> 00:48:49,428
-Amajana?
-Yavuze iki?

371
00:48:49,557 --> 00:48:51,741
Abandi basirikare ba neW baza tomorroW.

372
00:48:51,851 --> 00:48:54,502
Yego, l knoW l�m gusa imyanda yera,
ariko l irashobora kubara.

373
00:48:54,604 --> 00:48:55,753
Guswera guswera Hamwe na 1 00 ikomeye.

374
00:48:55,855 --> 00:48:57,937
Byose, byose, byose.
Reka tubone neza.

375
00:48:58,650 --> 00:49:00,072
Ntidushobora kwishora mu muntu uwo ari we wese.

376
00:49:00,193 --> 00:49:01,979
Turashobora gukuramo abo bantu, byiza.

377
00:49:02,570 --> 00:49:05,118
Ariko biri, hanze, bisukuye, cyangwa Turasetsa.

378
00:49:05,240 --> 00:49:07,458
Umuntu Ushaka kumbwira
Ubwato man�s bukora iki?

379
00:49:08,952 --> 00:49:11,341
Hey, Kuki utategereje hamwe nubwato?

380
00:49:12,247 --> 00:49:13,430
Abagabo banjye barara hamwe nubwato.

381
00:49:13,540 --> 00:49:14,928
Wowe muntu wubwato.
Uguma hamwe nubwato.

382
00:49:15,709 --> 00:49:17,290
-l Ntabwo uzabikora.
-Yego, l knoW Won�t.

383
00:49:17,419 --> 00:49:19,569
-lt�s ntabwo ari ukuzamuka kwa kamere.
-Byemere.

384
00:49:19,671 --> 00:49:22,219
-Ashobora kumanika Nanjye inyuma.
-Hey, yewe, aguma hano.

385
00:49:22,340 --> 00:49:25,264
He�s umuntu wubwato.
Agumana Nubwato buswera.

386
00:49:25,385 --> 00:49:27,376
Ushaka Umuzungu kuri,
kandi ntabwo ari guswera.

387
00:49:28,388 --> 00:49:29,844
NoW Ninde wabonye ibisasu? Imva?

388
00:49:30,056 --> 00:49:32,479
-Nta muntu.
-Ikiro cya C-4 na primer.

389
00:49:33,435 --> 00:49:34,652
yabonye ibumba.

390
00:49:35,228 --> 00:49:37,549
Byose, reka reka tujye hamwe.

391
00:49:38,398 --> 00:49:39,478
Ngwino, wimuke, wimuke.

392
00:50:18,063 --> 00:50:20,782
-Ni ubuhe buswe?
-Yahamagaye igisasu cya Tallboy.

393
00:50:21,524 --> 00:50:24,277
Kugabanuka kwicyongereza muntambara yisi yose ll.

394
00:50:46,132 --> 00:50:48,384
Abantu bawe bakuwe hano.

395
00:50:53,807 --> 00:50:55,195
Umugabo, l nabonye amacenga.

396
00:50:56,976 --> 00:50:58,864
Muvandimwe, l ntabwo yigeze abona nta shitani nkiyi.

397
00:50:59,562 --> 00:51:01,610
Ingabo ziraza. Mwice byose.

398
00:51:02,273 --> 00:51:04,286
Siga abapfuye bacu hano Kuburira.

399
00:51:09,823 --> 00:51:10,835
Arabona bihagije.

400
00:51:12,242 --> 00:51:13,527
Ibyanjye ahantu hose.

401
00:51:15,245 --> 00:51:16,325
Reba Aho Ugenda.

402
00:51:28,508 --> 00:51:29,827
-Byose, reka reka dukomeze.
-Ku Biki?

403
00:51:30,927 --> 00:51:33,407
Ndetse bishe n'imbwa.
Abo bantu barapfuye.

404
00:51:33,638 --> 00:51:34,650
l�m Hamwe na En-Joo.

405
00:51:34,764 --> 00:51:37,483
Nibura tugomba kugenda
kandi ufite reba-reba, reba neza.

406
00:51:37,976 --> 00:51:38,988
l�m Nawe. Reka reka.

407
00:51:39,102 --> 00:51:40,615
Reba Niki? Bakomeye 1 00 bakomeye.

408
00:51:40,728 --> 00:51:42,309
Hey, Twafashe amafaranga ya man�s.

409
00:51:43,022 --> 00:51:44,444
Hey, hey, hey, hey.

410
00:51:44,774 --> 00:51:46,321
Gusa ituze doWn, ituze doWn.

411
00:51:48,278 --> 00:51:50,132
Tuzajyayo, kandi tuzareba iki.

412
00:51:50,655 --> 00:51:54,705
Ariko niba hari ikintu� kitari cyo,
ikintu icyo ari cyo cyose, Tuzagenda.

413
00:51:55,618 --> 00:51:56,607
Nibyiza?

414
00:51:58,580 --> 00:51:59,660
Yego.

415
00:52:01,416 --> 00:52:02,997
-Byose.
-Ibyiza.

416
00:52:04,210 --> 00:52:05,791
-Ni ubuhe buryo?
-Iyi nzira.

417
00:52:10,383 --> 00:52:11,771
Ingabo! Genda! Genda!

418
00:52:35,617 --> 00:52:36,732
ngiye kubarasa.

419
00:52:36,868 --> 00:52:39,416
Oya! Ntibashobora gusubira inyuma
Kuva aho ikuzimu baturutse hose,

420
00:52:39,537 --> 00:52:40,720
muntu, bari kuri twe.

421
00:52:58,598 --> 00:52:59,917
Niki guswera bakora, man?

422
00:54:31,774 --> 00:54:34,629
Uri nde, muntu wubwato?
Nihehe wize kwica gutya?

423
00:54:35,194 --> 00:54:36,183
Reka reka.

424
00:54:36,279 --> 00:54:37,496
Ntabwo bazaza
guhiga indogobe zacu doWn

425
00:54:37,613 --> 00:54:38,864
Iyo aba basore badashobora guhaguruka.

426
00:54:38,990 --> 00:54:40,378
l yatumye abantu babaho, umuntu.

427
00:54:40,491 --> 00:54:42,345
Ntabwo dukeneye iyi shitani.
Turasubira mu bwato.

428
00:54:42,660 --> 00:54:43,649
Oya, ntabwo.

429
00:54:45,830 --> 00:54:46,819
Wavuze iki?

430
00:54:49,083 --> 00:54:50,766
Ntutange igituba Uri nde.

431
00:54:50,877 --> 00:54:52,959
Uravuga irindi Jambo
kandi lWambare ku bana banjye� 

432
00:54:53,087 --> 00:54:54,167
Nzakwica.

433
00:54:57,216 --> 00:54:58,262
Reka.

434
00:54:58,593 --> 00:54:59,776
Ninde! Hey, hey!

435
00:55:05,558 --> 00:55:06,877
Ntaho ujya.

436
00:55:14,359 --> 00:55:16,873
Kandi nta n'umwe muri twe
Ibyo ntibishaka kuba ahandi hantu,

437
00:55:18,613 --> 00:55:22,197
ariko ibi nibyo dukora, abo turibo.

438
00:55:26,621 --> 00:55:28,634
Baho kubusa,

439
00:55:29,165 --> 00:55:31,520
cyangwa gupfa kubintu runaka.

440
00:55:37,423 --> 00:55:38,412
Umuhamagaro wawe.

441
00:55:46,307 --> 00:55:47,353
Reka reka.

442
00:56:30,977 --> 00:56:33,525
Rimwe Ishuri ryumuhungu kuri toWer,
Twabonye iminota 1 5.

443
00:56:33,646 --> 00:56:37,400
Shyira amasaha yawe kuri 1: 45.
ln, hanze, nta Gutegereza hirya no hino.

444
00:56:37,525 --> 00:56:39,447
Duhurira munsi ya toWer.

445
00:56:39,569 --> 00:56:40,684
-Byose?
-Yego.

446
00:56:40,820 --> 00:56:41,809
Shiraho.

447
00:57:46,052 --> 00:57:47,269
We�re in.

448
00:57:55,436 --> 00:58:17,907
Genda.

449
00:59:52,678 --> 00:59:54,726
Ntukavuge. We�re turagusohora.

450
00:59:55,681 --> 00:59:57,694
-Umukobwa ari he?
-She�s hariya.

451
00:59:57,808 --> 00:59:59,856
Uramuhambura. Tuzagaruka kuri wewe.

452
01:00:25,711 --> 01:00:26,757
Hano.

453
01:00:30,049 --> 01:00:31,596
Hano babiri muri bo mu kato,
hafi y'ingurube.

454
01:00:31,717 --> 01:00:32,706
-Bibone.
-Gira.

455
01:03:05,538 --> 01:03:07,290
-Muze, ngwino.
-Ufite Sara?

456
01:03:07,414 --> 01:03:08,836
Ceceka, ngwino.

457
01:04:47,765 --> 01:04:49,619
Nyamuneka, oya. Oya.

458
01:05:17,628 --> 01:05:19,812
Ntidushobora kubona shit. Umunota umwe.

459
01:05:19,922 --> 01:05:21,537
-Hari umwe muri bo hariya.
-Bareke.

460
01:05:21,674 --> 01:05:24,495
-Uragenda.
-Ni ubuhe buswa kuri wewe, muntu wubwato?

461
01:05:27,429 --> 01:05:28,418
Iruka.

462
01:05:39,400 --> 01:05:41,413
-Tureke twimuke.
-Ni hehe umuntu wubwato?

463
01:05:41,527 --> 01:05:43,245
-Na Sara.
-Iminota cumi n'itanu. Amasezerano.

464
01:05:43,362 --> 01:05:44,579
-Tugenda.
-Tureke!

465
01:05:44,697 --> 01:05:45,777
-Iminota itanu.
-Bullshit.

466
01:05:45,906 --> 01:05:46,895
Yapfukamye.

467
01:05:46,991 --> 01:05:48,777
Hey, Twahurije hamwe,
Turimo guswera hamwe!

468
01:05:48,909 --> 01:05:51,332
-Ubuzima bwawe. Reka.
-Ntabwo ari We!

469
01:05:55,040 --> 01:05:57,031
Imana ntabwo yakijije ubuzima bwawe, Twararokoye.

470
01:05:57,292 --> 01:05:59,214
Niba kandi washyize ubuzima bwawe mu kaga ikindi gihe,

471
01:05:59,336 --> 01:06:01,918
l Guswera bizatwara ubuzima bwawe hano.

472
01:06:02,297 --> 01:06:03,844
NoW guswera byuka.

473
01:06:04,550 --> 01:06:06,302
Haguruka. Himura!

474
01:06:06,677 --> 01:06:07,894
Iyi nzira.

475
01:06:34,038 --> 01:06:36,051
Byose. nakubonye.

476
01:06:36,749 --> 01:06:38,296
We�re tuvuye hano. Ngwino.

477
01:07:54,827 --> 01:07:56,545
-Barihe?
-Bakuye iyo nzira mu busitani.

478
01:07:56,662 --> 01:07:57,651
Bagomba gukuramo indi nzira.

479
01:07:57,746 --> 01:07:59,896
Twabonye isaha kugeza ku manywa.
Twabonye gusubira inyuma.

480
01:07:59,998 --> 01:08:00,987
Iyi nzira.

481
01:09:10,903 --> 01:09:13,053
-Kurura.
-Ni ikihe kibi?

482
01:09:14,865 --> 01:09:16,947
-Kura ikirenge cyawe.
-Oya, Ntabwo nshaka gukora.

483
01:09:17,075 --> 01:09:18,326
Zamura ikirenge cyawe.

484
01:09:21,205 --> 01:09:22,251
Ntabwo akora nkibi.

485
01:09:22,372 --> 01:09:23,919
Ntushaka ko ufatwa
kubera njye.

486
01:09:24,041 --> 01:09:25,030
Reka reka.

487
01:09:42,768 --> 01:09:44,520
ndumva ibi byose arikosa ryanjye.

488
01:09:44,645 --> 01:09:46,567
Ikosa rya buri wese.

489
01:09:46,772 --> 01:09:48,160
Yagerageje gufasha.

490
01:09:48,273 --> 01:09:49,854
Nakubwiye, ni iki.

491
01:09:49,983 --> 01:09:51,996
Ntabwo nshaka kubyemera.

492
01:09:55,489 --> 01:09:57,480
Uratekereza ko babonye Mikayeli?

493
01:09:57,866 --> 01:10:00,790
bivuze, birashoboka ko bamubonye.

494
01:10:02,663 --> 01:10:04,085
Yego, birashoboka.

495
01:10:07,459 --> 01:10:08,778
Reka.

496
01:11:23,410 --> 01:11:25,992
Ukuguru kwanjye! Ukuguru kwanjye! Yesu! Mana!

497
01:11:36,631 --> 01:11:38,280
Ceceka. Ceceka.
Twabonye. Turasohoka.

498
01:11:40,510 --> 01:11:42,432
-Kuguru kwe karacitse.
-Shit.

499
01:11:42,554 --> 01:11:43,873
Ubuyobozi burihe?

500
01:11:45,390 --> 01:11:47,438
-Umuhungu w'igituba yagiye!
-Guswera. l knoW ihuriro.

501
01:11:47,559 --> 01:11:48,912
Ntabwo tujya ku ruzi Hamwe na We.

502
01:11:49,019 --> 01:11:50,771
Wari gufunga igituba?
Ngwino uhambire ukuguru.

503
01:11:50,896 --> 01:11:52,887
-Kuramo inkweto.
-Oya!

504
01:11:53,565 --> 01:11:57,251
Kureka inkweto ye.
Reka twinjire hano, We�re abaganga.

505
01:11:57,361 --> 01:11:58,714
-keneye icyuma.
-Dore, hano, hano.

506
01:12:01,239 --> 01:12:02,661
Yoo! Fuck!

507
01:12:03,283 --> 01:12:05,672
-shaka kubikora?
-ntugomba. Kora igitambambuga.

508
01:12:05,786 --> 01:12:06,832
Mukwirakwize!

509
01:12:30,977 --> 01:12:32,558
Fata ingingo.

510
01:12:45,617 --> 01:12:46,936
Urumva?

511
01:12:48,078 --> 01:12:49,796
Baradukurikirana.

512
01:12:50,580 --> 01:12:52,161
Bafite impumuro nziza.

513
01:12:53,625 --> 01:12:55,479
-Garuka.
-Urakora iki?

514
01:12:55,585 --> 01:12:57,473
Kwimuka gusa. Hindukira. Hindukira.
-Byose.

515
01:13:00,132 --> 01:13:02,453
Urashaka ko mwembi
mu majyepfo y'iburasirazuba kugera ku ruzi.

516
01:13:02,551 --> 01:13:03,734
Kandi ubwato buzategereza.

517
01:13:03,844 --> 01:13:07,860
Niba bidahari, ukomeza gukurikira
inkombe kugeza l igusanze.

518
01:13:07,973 --> 01:13:09,486
Bite se kuri wewe?

519
01:13:09,683 --> 01:13:11,901
Byose bizaba byiza. Mpa iryo bumba.

520
01:13:14,312 --> 01:13:16,360
-Nta muriro uzimya isasu.
-Ni iki?

521
01:13:16,481 --> 01:13:18,028
Fata ishoti!

522
01:13:28,702 --> 01:13:30,454
Ntabwo uzabikora.

523
01:13:31,329 --> 01:13:32,978
Genda! Genda!

524
01:13:33,707 --> 01:13:36,096
-Muze! Ngwino!
-Kimuka! Himura!

525
01:13:36,209 --> 01:13:37,790
-Tureke!
-l yakubonye. ndakubonye!

526
01:13:37,919 --> 01:13:39,068
Fata! Fata!

527
01:16:24,961 --> 01:16:26,474
-l.
-Haguruka!

528
01:16:26,588 --> 01:16:27,577
ntashobora.

529
01:16:28,715 --> 01:16:30,296
Ngwino. Ngwino.

530
01:16:52,697 --> 01:16:56,019
-DoWn, doWn, doWn.
-Tegereza. Niki? Niki? Niki?

531
01:17:00,789 --> 01:17:02,780
Mwana w'igituba. Reba.

532
01:17:02,874 --> 01:17:04,193
Niki?

533
01:17:08,755 --> 01:17:09,972
Mana!

534
01:17:20,684 --> 01:17:21,901
Mana.

535
01:17:53,425 --> 01:17:58,112
Wowe gutless fuck! Wowe fucking pussy!

536
01:18:04,018 --> 01:18:05,599
Umubyeyi.

537
01:18:06,938 --> 01:18:08,690
Gutless fuck!

538
01:18:08,815 --> 01:18:11,204
Ngwino unyiteho,
wowe mukecuru-umuhungu!

539
01:18:11,317 --> 01:18:13,865
Ngwino, wowe ... Guswera mundebere!

540
01:18:14,112 --> 01:18:16,660
Guswera ... Urimo guswera ... Kora ikintu ...

541
01:18:17,073 --> 01:18:19,792
Guswera Yesu!

542
01:18:20,285 --> 01:18:21,502
Mana, Mana.

543
01:18:48,980 --> 01:18:50,493
Dukora iki?

544
01:18:51,649 --> 01:18:53,298
Ntacyo dushobora gukora.

545
01:19:01,868 --> 01:19:03,256
Mana, Mana.

546
01:19:31,356 --> 01:19:32,641
Oya.

547
01:22:03,007 --> 01:22:04,326
Inyeshyamba za Karen.

548
01:24:56,389 --> 01:25:01,975
Mikayeli?

549
01:25:03,146 --> 01:25:06,502
Mikayeli? Mikayeli?

550
01:25:10,027 --> 01:25:11,210
Mikayeli?

551
01:25:21,706 --> 01:25:35,382
Mikayeli! Mikayeli!

552
01:25:40,725 --> 01:25:44,240
Mikayeli!

553
01:25:52,570 --> 01:25:54,993
lt�s sawa. lt�s sawa.

554
01:25:58,910 --> 01:26:00,593
-Jya kubafasha, sawa?
-Okay.

555
01:26:03,593 --> 01:26:07,593
Preuzeto sa www.titlovi.com